Quand vient la nuit à Rouge-Cloître


Panneau d’ensemble avec des esquisses de travail, par des auteur.e.s différent.e.s

Publication réalisée à partir du dossier de presse

Comme souvent, le Centre d’Art de Rouge-Cloître à Auderghem valorise des artistes qui donnent vie aux histoires et façonnent l’univers visuel des livres pour enfants. Ainsi, l’actuelle exposition d’automne présente une sélection d’illustrateurs et d’illustratrices travaillant pour des livres destinés à la jeunesse.

Sabine De Greef, Petit bruit dans la nuit, 2017 © Sabine De Greef / Éditions Pastel – L’École des Loisirs

L’intérêt des travaux exposés aux cimaises est de présenter les illustrations dans leur version de travail, comme sur la planche à dessin ou la tablette graphique, bien avant le formatage défini par l’aspect final du livre, avec ses contraintes techniques, éditoriales et commerciales. Ces images se révèlent ainsi sous un jour nouveau, familier au monde de l’édition mais peu connu des lecteurs et consommateurs finaux.

Noelia Diaz Iglesias, Même pas peur, 2024 © Noelia Diaz Iglesias / Éditions Panthera
Émile Jadoul, Bonne nuit ma cocotte, 2004 © Émile Jadoul / Éditions Pastel – L’École des Loisirs

Des documents inédits, comme des croquis préparatoires ou des storyboards témoignent des multiples étapes du travail. Parfois, sur certaines illustrations en voie d’achèvement, on remarque l’absence d’éléments qui seront ajoutés plus tard par photogravure ou par ajustement numérique, comme autant de traces qui racontent le processus caché, mais indispensables à la naissance d’un livre illustré. On assiste ici à la genèse d’un ouvrage, vue depuis les coulisses et les studios de fabrication.

Mario Ramos, Valentin la Terreur, 2000 © Mario Ramos / Éditions Pastel – L’École des Loisirs
Mario Ramos, vue d’ensemble

On y découvre comment chaque créateur ou créatrice cuisine sa petite popote technique, qu’il s’agisse d’aquarelles, de crayons de couleurs, de cartes à gratter, de fusain, de peinture à l’huile, ou encore d’encre de Chine par exemple. Bien entendu, un cocktail spécifique de ces ingrédients, ou des particularités de processus et de tour de main, font partie des petits secrets d’atelier qui rendent une image immédiatement reconnaissable parmi d’autres.

Anne Herbauts, L’heure Vide, 2000 © Anne Herbauts / Éditions Casterman
Anne Herbauts, vue d’ensemble
Rascal et Louis Joos, Eva ou le Pays des Fleurs, 1994 © Rascal et Louis Joos / Éditions Pastel – L’École des Loisirs

Les illustratrices et les illustrateurs réunis ici explorent une série de procédés pour donner vie à leurs histoires inspirées par la nuit. Ensemble, ils nous montrent combien l’art de l’illustration destinée à la jeunesse, outre les contenus, est un terrain d’expérimentation, et l’expression de la sensibilité personnelle à chacun des auteurs, où la nuit se fait tour à tour douce, mystérieuse, effrayante, drôle ou poétique. 

Charlotte Bellière et Ian De Haes, Cette nuit on part en vacances, 2000 © Ian De Haes, Charlotte Bellière / Éditions Alice Jeunesse
Ian De Haes, vue d’ensemble

Ainsi la nuit s’exprime par exemple de larges aplats noirs ponctués d’éléments colorés; ailleurs elle se révèle surtout dans la lumière artificielle qu’elle engendre, telle une contradiction lumineuse au cœur de l’obscurité. Les auteurs choisissent aussi de jouer avec la contrainte en évitant l’utilisation du noir, au profit d’une richesse des nuances de bleus, propres à l’atmosphère nocturne. 

Jeanne Ashbé, Chut, un petit dort ici, 2012 © Jeanne Ashbé / Éditions Pastel – L’École des Loisirs
Claude K. Dubois, La pêche à la Lune, 2011 © Claude K. Dubois / Éditions Pastel – L’École des Loisirs
Claude K. Dubois, vue d’ensemble

Cette exposition collective dédiée au thème de la nuit et qui se tient jusqu’au 23 novembre permet de découvrir le travail des artistes suivants: Jeanne Ashbé, Sabine De Greef, Ian De Haes, Noelia Diaz Iglesias, Claude K. Dubois, Anne Herbauts, Sara Gréselle, Émile Jadoul, Louis Joos et Mario Ramos, ainsi que d’une illustratrice issue des Ateliers d’Artistes de Rouge-Cloître: Valérie Locatelli. 

Valérie Locatelli, sans titre, non daté © Valérie Locatelli
Sara Gréselle, Léonie de nuit (à paraître en 2026) © Sara Gréselle / Éditions Versant Sud
Sara Gréselle, esquisses de travail

Quand vient la nuit
Centre d’Art de Rouge-Cloître
Rue du Rouge-Cloître 4, 1160 Auderghem/Bruxelles
Du 14.09 au 23.11.2025
Du mercredi au dimanche de 13 à 17h
https://www.auderghem.be/agenda/exposition-quand-vient-la-nuit

, ,

3 réponses à “Quand vient la nuit à Rouge-Cloître”

  1. Hello, exposition à voir avec des enfants mais un peu lourds à porter pour les mettre à niveau des tableaux… Comparer l’original par rapport au livre imprimé (original plus lumineux, épaisseur des traits, etc.), demande des enfants de redessiner certaines pages qu’ils ont appréciées… Quant aux dessinateurs, quelle ingéniosité pour traduire l’ambiance de la nuit…

  2. Tous les arts se rejoignent etrangement. Je suis fan de Michel Jonasz qui a composé et chante : La nuit. C’est la nuit…La douce la belle, ma complice et ma soeur jumelle… Cela date de 1986 mais c’ est intemporel. Bien entendu cela ne passe plus jamais à la radio. Mais je le retrouve dans ces tableaux…

Répondre à Francis Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *